01Good morning, everyone.
Dobré ráno všem.
Praktické věty pro rodiče, kteří chtějí děti přirozeně vést k dvojjazyčnosti — bez učebnic, od snídaně až po večerní pohádku.
Věty podle situace
01Good morning, everyone.
Dobré ráno všem.
02What would you like for breakfast?
Co byste chtěli k snídani?
03Cereal, please.
Cereálie, prosím.
04Would you like some milk?
Chceš trochu mléka?
05Would you prefer toast?
Dal by sis raději toast?
06Can you spread the butter yourself?
Dokážeš si máslo namazat sám?
07Careful with your bowl.
Opatrně s miskou.
08Don't spill the milk.
Nerozlij mléko.
09Take a small bite.
Dej si malé sousto.
10Chew your food properly.
Pořádně jídlo rozžvýkej.
11Don't talk with your mouth full.
Nemluv s plnou pusou.
12Would you like some more?
Chceš ještě?
13Please put your bowl in the sink.
Dej prosím misku do dřezu.
14Come on, boys. It's time to get dressed.
Pojďte, kluci. Je čas se obléct.
15Where are your socks?
Kde máš ponožky?
16Can you put them on by yourself?
Dokážeš si je obléct sám?
17I need help.
Potřebuji pomoct.
18Give me your foot.
Dej mi nohu.
19Check the weather and choose something suitable.
Podívej se na počasí a vyber si něco vhodného.
20It's a bit chilly, so trousers would be better.
Je trochu chladno, takže kalhoty by byly lepší.
21Put your T-shirt on.
Obleč si tričko.
22Take your pyjamas off.
Sundej si pyžamo.
23Your jumper is inside out.
Mikinu máš naruby.
24You've got your shoes on the wrong feet.
Máš boty na opačných nohách.
25Zip up your jacket.
Zapni si bundu.
26We're in a hurry.
Spěcháme.
27Boys, it's time to tidy up.
Kluci, je čas uklidit.
28Can you put the cars in the box?
Můžeš dát autíčka do krabice?
29Let's do it together.
Uděláme to společně.
30You take the cars, and I'll take the blocks.
Ty vezmi autíčka a já vezmu kostky.
31Could you help your brother find where everything belongs?
Mohl bys bráchovi pomoct najít, kam co patří?
32Great teamwork!
Skvělá spolupráce!
33Pick it up, please.
Zvedni to, prosím.
34Put it back.
Dej to zpátky.
35Where does this go?
Kam tohle patří?
36Almost done!
Už jsme skoro hotoví!
37Bath time, boys!
Je čas na koupání, kluci!
38Is the water too hot or too cold?
Je voda příliš teplá, nebo studená?
39Can you wash your hands and tummy?
Můžeš si umýt ruce a bříško?
40Make sure you rinse all the shampoo out of your hair.
Pořádně si opláchni všechen šampon z vlasů.
41Tilt your head back. I'll help you.
Zakloň hlavu. Pomůžu ti.
42Who can make the biggest bubble beard?
Kdo dokáže udělat největší bublinkové vousy?
43Close your eyes.
Zavři oči.
44Wash behind your ears.
Umyj si místa za ušima.
45Don't splash your brother.
Necákej na bráchu.
46It's time to get out.
Je čas vylézt z vany.
47Wrap yourself in the towel.
Zabal se do ručníku.
Jak na to doma
Děti si jazyk osvojují nejlépe ve chvíli, kdy přesně vědí, co se děje. Vyberte běžnou situaci a stejné věty přirozeně opakujte.
Snídaně, oblékání, hra nebo večerní rutina.
Krátce, přirozeně a s gestem nebo ukázáním.
Stejná věta ve stejném kontextu se rychle zabydlí.
Dnešní mini výzvaZkuste během snídaně použít tři anglické věty.